趣味友達とは、きっとご自身が好きで入っているダンスやカラオケなどのサークル友達なのでしょうね。
手料理を持ってきてくれる女性がいるなんて、サークル内であなたは随分女性に人気があるのだろうと思います。
あなたは一人暮らしをされているのでしょうか。
それとも二世帯住宅で別棟でご家族と生活なさっているのでしょうか?
だから女性がせっせと料理を持ってきてくれるのだと思います。
女性側から見れば、あなたのことが好きなのでしょう。お料理にも自信があるのでしょう。もっと親しくなりたいのでしょう。

しかし、あなたはそれを「困っている」とおっしゃっています。

困る原因は何なのか、考えたことはありますか?
・家族に「いい年をして」と言われそう
・近所の手前、恥ずかしい
・頼んでないのに押しかけ女房的で図々しい性格が嫌だ
・(後妻業のように)財産を狙っているのではないか?
・人を家に上げたくない
・そもそもその女性に好意を感じない

など色々あるかと思います。
でも、一番肝心なのは「あなたがその女性を好きではない」この一言に尽きると思います。

では「あなたは好きではないので、家に来ないで下さい」なんてことは大人ですから当然言えません。
そこが言えないから困っているのですよね。関係性を壊すとサークルに行きづらくなるから、どうしたものか考えてらっしゃる。

料理を楯に家に来るなら、宅配のお弁当を取ることにしたから大丈夫、と一度やんわりお断りしてみてはいかがでしょうか?
「ずいぶんお盛んですね」と近所の人に言われて恥ずかしかった、などと伝えてみるのもよろしいかの思います。

今後も女性に誤解されない程度の優しさ発揮して、サークル活動に励んで下さい。